Registro de dominios en chino y japonés

La próxima frontera del Mercado Global es el comercio electrónico. China ha despertado. Europa y España también. 

Muchas empresas se han apresurado a proteger su identidad y su marca para introducirse con buen pie en el nuevo mercado digital asiático.

Un programa inicial de Marketing es comprar un dominio .com/.net/.org .CN y distribuir la digitalización de su producto en un modelo Internet adecuado.

Xibanya busca proveer a la medianas y grandes empresas de un asesoramiento correcto y adecuado en la compra de su dominio.

La elección de un dominio es una labor delicada. Xibanya.net puede asesorarle. Sabemos como "re-traducir" su nombre desde el chino o el japonés al Pin Yin o al español y mantener o estimular el sentido comercial de su empresa en un dominio eficaz.

Todas las traducciones son realizadas por nativos con amplio conocimiento del idioma español, de la cultura y de diferentes sectores de negocio (turismo, industria, comunicaciones, informática).

Registre su marca o nombre empresa en chino

Una marca, una idea o un producto deben ser re-traducidos correctamente a la lengua de destino.

Analizamos como escribiría su marca o producto un usuario chino.

Por ejemplo, un chino no busca Ericsson sino "E li son". Un japonés buscará un combinación de katakana con inglés. 

Esto  implica analizar cuál es el USO y el significado dentro del segmento lingüístico sobre el que se realiza la búsqueda y así una  implantación en Internet correcta.

CONTÁCTENOS AHORA

Entra en la Red

Cuéntenos su proyecto y en breve nos pondremos en contácto con usted para desarrollar su proyecto.


Contáctanos ahora

 

ÚLTIMOS PROYECTOS

Entra en la Red
Fundación España China

GRAN MELIÁ SHANGHAI
Traducción, maquetación y publicidad en mercado chino y japonés para la Expo Internacional de Shanghai 2010

Fundación España China

FUNDACIÓN CONSEJO ESPAÑA CHINA
Traducción, localización y diseño web

Esade

ESADE
Traducción, localización de marca y maquetación de páginas web.

Iberica Overseas

IBERICA OVERSEAS
Traducción, diseño y promoción web en buscadores chinos como Baidú.

Pago Baldio San Carlos

PAGO BALDIO SAN CARLOS
Maquetación web y campañas de publicidad en buscadores para potenciar “aceite de oliva” en mercado chino y japonés.